Wednesday, March 25, 2009

sshhh

I'm talking to imaginary people
she announces
kind of self-consciously
as i outside to where she's playing
You re talking to imaginary people?
uh-huh
well what do they say
they say
come play with me
i nod
it's so true
we all hear them

I like my coffee sunny

Lukas is refilling my coffee mug
Here mama
Can I have some milk please?
You no like it black mama?
No baby
You no like it dark?
I nod
Ok mama
Lukas pours the milk in my coffee
Like that?
I nod
You like it brown mama
You don't like it like nighttime?
I nod
You like it sunny mami

Tuesday, March 24, 2009

Gettin our Green ON

There are so many things I love about the time I spend in Puerto Rico with Luna and Lukas
Key ones
are
rhythm and time
we are never rushing anywhere
there is no plan of events
itinerary
con compromisos pa' cumplir
this flexibility
allows for massive amounts
of
cuddletime
sleeptime
foodtime
familytime
unpluggedtime
greentime
bluetime
watch the wind shake the branches time
and stop and listen
for a long time
to the
birds
insects
coquis
and overall random
polyrthythmic nature
around us
i swear the syncopation
starts on those
leaves

Sunday, March 15, 2009

Talkin ghetto

Oldie but goodie from last month i neglected to post:

havin lunch
luna and i at a favorite spot
around the way
when out of the blue
she says
do you know how to talk ghetto mama?
ghetto?
yeah, ghetto english
um, i don't know, what does ghetto english sound like?
you know, like, ain't this and you ain't that she reported with a little tilt of the head
hmm, well , who do you know that talks like that and where did you hear that ?
It turns out the fabulous movie
Akeelah and the Bee was culprit
in the movie, Spelling bar champion Akeelah, is scolded by her coach to stop talkin ghetto and start speakin proper english
the whole thing turned into a great conversation about multiple englishes
started off by my own personal rendition of Spanish Spanishstyle PuertoRicanstyle Argentinestyle Colomobianstyle Cubanstyle and not as successful attempts of a couple others
took it
to English
the coolnes of code-switching
and how usually using the expression talkin ghetto is a put-down and a way of sayin its not as good as other ways of talkin english
when really
they are all beautiful
in their own special way
'nuff said
;)

Second Tooth

Luna had a super hard time falling asleep tonight
the tooth fairy jitters
her first tooth fell out two weeks ago
but she lost it
and so had nothing to put under her pillow
she even wrote two letters to the tooth fairy
explaining that it disappeared
but the fairy never listened
so now that # 2 fell out
it was under close surveillance
until bedtime
do you really think she'll come mama?
where does she live? i want to visit her....